什么是翻译项目管理

翻译项目管理是指对翻译项目的规划、执行、监控和关闭过程的管理 、确保翻译质量和项目时效 、控制成本 ，同时处理翻译资源与客户需求之间的协调与沟通 。其中，确保翻译质量是翻译项目管理的关键。这意味着管理者需要制定质量标准、监控翻译过程、及时纠正偏差，并在项目结束时评估成果。为了达到这个目标，项目经理需要深入了解翻译行业的特点，制定合理的工作流程，挑选合适的翻译团队，采用恰当的技术工具...