两山排闼送青来的排闼是什么意思
两山排闼送青来”的排闼(tà)”的意思是:闯进门来。
闼,小门。
全句的意思是:两山”似迫不及待地把苍翠的山色送”进门来。
这句诗出自于:北宋文学家、政治家王安石创作的七言绝句组诗作品《书湖阴先生壁二首·其一》。
诗人用拟人手法,将两山”写成富有人情的亲切形象。门前的青山见到庭院这样整洁,主人这样爱美,也争相前来为主人的院落增色添彩:推门而入,奉献上一片青翠。诗人以神来之笔,留下千古传诵的名句。
原文:
书湖阴先生壁⑴
茅檐长扫净无苔⑵,花木成畦手自栽⑶。
一水护田将绿绕⑷,两山排闼送青来⑸。
译文:
长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔,花木规整成行成垅是你亲手培栽。
一条流水护着田将丛绿缠绕如带,两山排列矗立把碧清的翠色送来。
注释:
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵(今江苏南京)紫金山时的邻居。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。长:一说常”。净:一说静”。无苔:没有青苔。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
⑷水:指玄武湖。护田:这里指护卫环绕着园田。
⑸山:指钟山、覆舟山。排闼(tà):开门。闼:小门。送青来:送来绿色。
创作背景:
《书湖阴先生壁二首》是王安石题在杨德逢屋壁上的一组诗。王安石于神宗熙宁九年(1076)二次罢相后,直到哲宗元祐元年(1086)因病逝世,在金陵郊外的半山园居住长达十年。据李壁《王荆文公诗笺注》,王安石故居距城七里,距紫金山亦七里,路程恰为由城入山的一半,故安石晚年号半山老人,园亦因此得名。在这段时间里,王安石与隐居紫金山的杨德逢交往甚密。
作者介绍:
王安石(1021—1086),字介甫,号半山,人称半山居士。封为舒国公,后又改封荆国公。世人又称王荆公”。北宋临川县城盐埠岭(今临川区邓家巷)人。庆历二年(1042)进士。嘉祐三年(1058)上万言书,提出变法主张。宋神宗熙宁二年(1069)任参知政事,推行新法。次年拜同中书门下平章事。熙宁七年(1074)罢相,次年复任宰相;熙宁九年(1076)再次罢相,退居江宁(今江苏南京)半山园,封舒国公,不久改封荆,世称荆公。卒谥文。其文雄健峭拔,为唐宋八大家”之一;诗歌遒劲清新。今存《王临川集》《临川集拾遗》。
两山排闼送青来的排闼是什么意思
题库内容:排闼的解释
推门,撞开门。 《史记·樊郦滕灌列传》 :“ 高祖 尝病甚,恶见人,卧禁中,诏户者无得入羣臣。羣臣 绛灌 等莫敢入。十馀日, 哙 乃排闼直入,大臣随之。” 张守节 正义 :“闼,宫中小门。” 前蜀 杜光庭 《虬髯客传》 :“﹝ 李靖 ﹞乃雄服乘马,排闼而去。” 宋 王安石 《书湖阴 先生 壁》 诗:“一水护田将绿绕,两山排闼送青来。” 清 侯方域 《宁南侯传》 :“﹝ 左 良玉 ﹞走匿牀下。 世威 排闼呼曰:‘ 左 将军 ,富贵至矣!速命酒饮我!’” 徐迟 《祁连山下》 :“风景排闼而入。”
词语分解
排的解释 排 á 除去,推开:排出。 排斥 。排水。排外。排挤。 排山倒海 。排忧解难。 摆 成行 列:排列。排队。排字。排印。排笔。 排场 。 排成的 行列 :排头。前排。 军队的编制单位,“班”的上一级。 练习 演戏:排戏。 竹 闼的解释 闼 (闼) à 门,小门:排闼直入(推开门就进去)。 部首 :门。
两山排闼送青来 闼的意思
闼:小门。山:指钟山、覆舟山。排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”送青来:送来绿色。
书湖阴先生壁
作者:王安石
茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。
白话译文长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔,花木规整成行成垅是你亲手培栽。
一条流水护着田将丛绿缠绕如带,两山排列矗立把碧清的翠色送来。
书湖阴先生壁简析这首诗是题写在湖阴先生家屋壁上的。前两句写他家的环境,洁净清幽,暗示主人生活情趣的高雅。后两句转到院外,写山水对湖阴先生的深情,暗用“护田”与“排闼”两个典故,把山水化成了具有生命感情的形象,山水主动与人相亲,正是表现人的高洁。诗中虽然没有正面写人,但写山水就是写人,景与人处处照应,句句关合,融化无痕。诗人用典十分精妙,读者不知典故内容,并不妨碍对诗歌大意的理解;而诗歌的深意妙趣,则需要明白典故的出处才能更深刻地体会。讲了湖阴先生的无私教师育人的品质,赞颂了他的善施教化。
排闼在古汉语中是什么意思
排闼意思是:推门,撞开门。
拼音:pái tà
闼:门,小门。
出自宋·王安石 《书湖阴先生壁》诗:“一水护田将绿绕,两山排闼送青来。”
释义:庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。
扩展资料:
闼字组词:
1、仙闼,xiān tà,指仙人的屋室。《孽海花》第四回:“可晓得那所在,不是个愁惨的石牢,倒是座缥缈的仙闼。
2、严闼,汉语词汇,拼音yán tà,意思是庄严的宫殿。借指朝廷。闼,宫殿的小门。
3、皇闼,汉语词语,读音为huáng tà,释义为皇宫的门。亦借指皇宫。出自三国.魏.阮籍 《与晋王荐卢播书》》:英俊之士,愿排皇闼。释义:英气俊美的士人,愿意撞开皇宫的门。
一水护田将绿绕 两山排闼送青来是什么意思
一水护田将绿绕,两山排闼送青来是一条流水护着田将丛绿缠绕如带,两山排列矗立把碧清的翠色送来。《书湖阴先生壁二首》是北宋文学家、政治家王安石创作的七言绝句组诗作品。
原文:
茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。
译文:
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。
扩展资料:
创作背景
《书湖阴先生壁二首》是王安石题在杨德逢屋壁上的一组诗。王安石于神宗熙宁九年(1076)二次罢相后,直到哲宗元祐元年(1086)因病逝世,在金陵郊外的半山园居住长达十年。
据李壁《王荆文公诗笺注》,王安石故居距城七里,距紫金山亦七里,路程恰为由城入山的一半,故安石晚年号半山老人,园亦因此得名。在这段时间里,王安石与隐居紫金山的杨德逢交往甚密。在王安石诗集中,作者所写有关杨德逢的诗,至今尚保存在十首以上。
上一篇:时空伴随人员是什么意思
下一篇:王者荣耀韩信如果买的话多少金币