铁杵成针的故事和含义（文言文铁杵成针翻译）
中华民族五千年的灿烂文明，留下了无数的典故和哲理。记得上小学那会，语文老师曾教过我们这样一个典故：“只要功夫深，铁杵磨成针。”这个典故讲的是：唐朝大诗人李白小时候不爱读书，一天碰到一位老婆婆正拿着大铁棒在石头上磨，李白不解。老婆婆说要磨成绣花针，李白深受感动，从此用功读书成为中国历史上有名的大诗人。然而，我在著名的武当山上也发现了同样的故事，而且它所发生的时间更早，让我非常的好奇。
寒残一叶拍摄于湖北武当山。
武当山，中国道教圣地，武当武术发源地，被称为“亘古无双胜境，天下第一仙山”。明朝时武当山作为皇室家庙，被皇帝封为“治世玄岳”。1994年武当山古建筑群被联合国科教文组织列入《世界文化遗产》。
铁杵磨成针的故事就发生在武当山太子坡景区磨针井内。道教认为每天太阳初升，这里是最先接纳到纯一阳气的地方，故又名“纯阳宫”。
相传净乐国太子十五岁入武当山修道，在深山中修行几十年大道未成，心灰意冷决定放弃。有一日走到这里，遇见一老妇人正坐在井边砺磨铁杵，太子感到奇怪问：“磨铁杵何用？”妇人答：“磨针”，太子吃惊地问：“那不是太难了？”妇人说：“铁杵磨绣针，功到自然成。”太子顿悟，继续修炼，最后得道成仙。
这位净乐国太子就是中国神话传说中的北方之神，道教神仙中赫赫有名的玄武大帝，又称真武大帝。现在武当山供奉的主神就是玄武大帝，道经中称他为“镇天真武灵应佑圣帝君”。
磨针井建筑居高临下，为武当古建筑群中典型的小品建筑，布局紧凑，其主体建筑依据真武大帝在武当山修行的故事所筑。
在磨针井大殿内的墙上，现还存留着玄武修真的壁画。壁画以细腻传神的笔触，生动描绘了玄武入山修炼到功成正果的全过程。其“铁杵磨针”一幅，更是笔墨流畅，意味深长。
“铁杵磨针”这个美丽的典故，无论说的是真武大帝还是李白的故事，其深刻的哲理，千百年来一直广为传颂，也已成为武当文化中的一个部分。
或许有人会说，在如今这个高速发展的时代，拿铁杵磨成一根绣花针，是不是太浪费时间了，现代人讲究的是效率。不过在我看来，这恰恰是现代人的一种浮躁的表现，没有办法静下心来认认真真地去专研某一件事。最简单的例子，为何中国人引以为傲的书法、国画水平与古人的差距会越来越大，主要原因就在于缺少“铁杵磨针”精神。